〜弊社を支援パートナーとして選んでいただいた8社の事業者様全てが採択〜

この度、弊社は中小企業庁が実施する令和3年度補正予算「デジタルツール等を活⽤した海外需要拡⼤事業費補助⾦(デジタルツール活⽤型)」（以下、本事業）の支援パートナーに選定されました。本事業において、弊社が「支援パートナー」として、8社の事業者様に選択され、事業者様と共に事業計画を策定し、全ての案件が採択されましたことを、お知らせいたします。

本事業は、本年9月下旬の交付決定から令和5年1月31日までを期間とし、海外展開を目指し、越境 EC を積極的に取り⼊れたブランディング・プロモーション等の取組を行う中小企業様を対象に、その経費の⼀部を補助する事業です。

今回弊社経由で採択された事業者様は、商品のジャンルを幅広く扱っています。
① 家電メーカー
② メンズアパレルブランド
③ レディースアパレルショップ
④ 雨具雑貨メーカー
⑤ 地方セレクトショップ
⑥ ヘア・ボディケアブランド
⑦ ファイスパック製造メーカー
⑧ 基礎化粧品ブランド

弊社は各事業者様の要望に合わせた海外展開プロモーションに携われます。
限られた時間の中で、海外インフルエンサー・KOLやWEBメディア編集者を手配し、そして事業者と定期的にミーティングをし、その中から新たなニーズを引き出し、積極的に提案させていただきます。

本事業で、WEB・SNS広告、多言語プロモーションを行い分析、戦略立案、改善のみならず
合わせて台湾・マレーシア・シンガポール３カ国を含め計80名の海外インフルエンサーを起用する予定です。

コロナ化を背景に、DX化が急速に進み、弊社は継続的に、越境EC・海外に販路開拓を進めたい企業様を市場調査、商標登録〜立ち上げ支援、海外物流サポートまでワンストップで支援させていただきます。

▼本事業のトップページ
https://digital-tool.jp/

▼支援パートナー選定結果
https://digital-tool.jp/wp-content/themes/digital-tool/pdf/1_shienpartner_ichiran.pdf

▼採択事業者＆案件一覧
https://digital-tool.jp/wp-content/themes/digital-tool/files/DT_Saitakuichiran_0805.pdf

【株式会社ジェイノベーション 概要】
●会社名：株式会社ジェイノベーション
JINNOVATION (M) SDN.BHD.（マレーシア法人）

●代表者：宮城建司

●設立年月日：
＜日本法人＞2017 年 5 月、＜マレーシア法人＞2017 年 11 月

●所在地：
＜日本＞大阪府大阪市中央区平野町1-6-8-709
＜マレーシア＞NO. 15 JALAN 4/4C, DESA MELAWATI 53100 KUALA LUMPUR W.P KUALA LUMPUR MALAYSIA

●事業内容：海外イベント事業、雑貨・食品・化粧品・アパレル販売、物流貿易代行、海外・ 越境 EC 事業、海外事業進出・展開コンサルティング、海外メディアコンテンツ事業

●URL: https://jinnovation.jp

Makuakeスタート２４時間を経たず第一目標達成！環境にも人にも優しい蚊帳素材のタオルセット登場！

〜株式会社ジェイノベーションが協力企業として参画〜

■奈良の特産品「蚊帳生地」から生まれた人にも環境にも優しい職人謹製のタオル

奈良の特産品の蚊帳生地。古来より人を守る蚊帳の素材は、粗すぎず、細かすぎない織で出来ています。
「KINARI-KAYAタオル」は蚊帳生地の特徴である、通気性・吸水性・速乾性を活かして生まれたプロダクトです。
「KINARI-KAYAタオル」の蚊帳生地は未晒（みざらし）です。
未晒とは、糸や布を漂白していないことをいいます。 自然素材の綿の蚊帳生地を使用した、人にも環境にも優しい素材です。使うほどに肌(人)に馴染み、使い切った後は自然へ還り循環します。

■歴史ある奈良の特産品「蚊帳生地」2倍達成

■ SDGsへの取り組み2倍達成

今回の「KINARI-KAYAタオル」は、SDGsの「12.つくる責任 つかう責任」「15.陸の豊かさも守ろう」に当てはまります。

12.つくる責任 つかう責任

今回「KINARI-KAYAタオル」のMakuakeにチャレンジすることにより、大量消費、大量生産することなく、伝統の奈良蚊帳を守りつつ持続可能な生産を目指します。一つ一つ職人の拘りをもったモノづくりによるプロダクトを無駄な余剰在庫を持たず、共感してくださった方にお届けしたいと考えています。

15.陸の豊かさも守ろう

「KINARI-KAYAタオル」の蚊帳生地は未晒（みざらし）です。
未晒とは、糸や布を漂白していないことをいいます。染料を使用せず、自然素材そのままの綿は人にも環境にも優しい素材です。使うほどに肌(人)に馴染み、使い切った後は自然へ還り循環します。

■ クラウドファンディング開始初日で第一目標達成

当社は4年間蓄積したECノウハウを生かし、「KINARI-KAYAタオル」プロジェクトに参画し、WEBに関する制作業務まるごとサポートいたしました。クラウドファンディングは順調に進んでおり、販売開始24時間を経たず、目標金額を達成しました。

クラウドファンディングMAKUAKE
公開期間：2022年4月24日（日）まで
お届け予定：2022年04月下旬頃 順次発送予定
URL：https://www.makuake.com/project/terai/

■株式会社ジェイノベーション 概要

◆ 代表：宮城建司
◆ 設立日：＜日本法人＞2017 年 5 月、＜マレーシア法人＞2017 年 11 月
◆ 所在地：〒541-0046 大阪府大阪市中央区平野町１丁目６−８ 709号 株式会社ジェイノベーション 大阪営業所
◆ 事業内容：海外ECサイト運営、国内外への製品プロモーション、ECサイト運営に関するコンサルティング
◆ URL: https://jinnovation.jp

本件に関するお問い合わせや取材は、下記の連絡先までお願い致します。

問い合わせ先
株式会社ジェイノベーション
代表　宮城建司
TEL 070-1839-2345

【日本独自の文化を世界へ】大人気ゆるキャラ「カワウソちぃたん☆」初めての海外進出2022年2月からマレーシアに展開した！

株式会社ジェイノベーション（所在地：大阪府大阪市/マレーシア・クアラルンプール、代表取締役：宮城建司、以下当社）は、株式会社キャランドゥ（所在地：東京都港区、代表取締役：池田作人）と業務契約し、秋葉原出身のコツメカワウソの妖精「ちぃたん☆」の海外進出を2022年2月からサポートしてまいりました。
「ちぃたん☆」が、2022年より本格的に海外進出することになり、株式会社キャランドゥはこの3月から「ちぃたん☆」の商品の海外販売を解禁しました。
当社はこの度、「ちぃたん☆」マレーシア現地の活動などを請け負いました。キャラクターの動画作成・編集、現地での活動やプロモーション企画などまるごとサポートを提供しています。
また、「ちぃたん☆」マレーシアのYouTube公式チャンネルを運営しており、現地のアニメイベントにも出展しました。現場の雰囲気は「ちぃたん☆」のダンスによって盛り上がりました。今後も「ちぃたん☆」の魅力を最大限に発揮し、海外に日本の文化や商品などを発信してまいります。

現地アニメイベントの様子

■「ちぃたん☆」マレーシアYouTube公式チャンネル

URL：https://www.youtube.com/c/FairyChiitanMalaysia

■株式会社キャランドゥについて

■株式会社ジェイノベーション 概要

◆ 代表：宮城建司
◆ 設立日：＜日本法人＞2017 年 5 月、＜マレーシア法人＞2017 年 11 月
◆ 所在地：〒541-0046 大阪府大阪市中央区平野町１丁目６−８ 709号 株式会社ジェイノベーション 大阪営業所
◆ 事業内容：海外ECサイト運営、国内外への製品プロモーション、ECサイト運営に関するコンサルティング
◆ URL: https://jinnovation.jp

本件に関するお問い合わせや取材は、下記の連絡先までお願い致します。

問い合わせ先
株式会社ジェイノベーション
代表　宮城建司
TEL 070-1839-2345

企業連携初の試み「あか・あお・きいろ」合同展示会で 中国最大のオンラインモールである「タオバオ」で 子供服ライブコマースを実施

株式会社ジェイノベーション（本社所在地：大阪府大阪市/マレーシア・クアラルンプール、代表取締役：宮城建司、以下当社）は、3月8日（火）〜 3月10（木）の
3日間、大阪市にて開催される子供服合同展「あか・あお・きいろ展」と連携し、中国最大のオンラインモールである「タオバオ」でのライブコマース販売も同時に実施します。
コロナ禍の影響を受けて、日本だけではなく世界全体でデジタルトランスフォーメーション（以下DX）推進が進んでいます。それを合わせて、今回の合同展示会はグローバル+DXの新しい掛け合わせにチャレンジします。
コロナ前での展示会はほぼリアル（対面型）で行われ、お客様にお足運び頂く形となります。しかし、コロナ禍により非対面でのやりとりが増えつつあります。当社は、合同展示会の新たな付加価値を加え、認知度や参加者を増やすため、「あか・あお・きいろ展」日本初の海外ライブコマース組み合わせ、リアル＋海外＋ライブECのハイブリッド展示会を開催します。

実際のライブの様子

■ライブコマースとは

数多くのフォロワーを持つライバーがライブ配信を行い商品を説明 、販売までする新しいプラットフォームです。日本ではまだまだ浸透していませんが、中国をはじめとするアジア各国では当たり前のプラットフォームとなっております。

■合同展がタオバオライブコマース行うメリット

⑴出展者様の海外販路の開拓

クロスボーダーライブ販売を行うことで、海外新規の売上の向上はもちろん、海外へのブランド認知向上で今までにない新しい販路を構築します。

⑵合同展の出展者様を拡大

当展示会へ出展者さまのメリットや参加者を増やすことで、新規の小売店さんやバイヤーの方々に来てもらい増やすことを目的としています。その為には新しい取り組みや魅力ある進化し続ける展示会にすること。

⑶海外展開や海外開催へ挑戦の踏み出し最初の第一歩

海外進出を行うきっかけの一つとしてアジアでは主流で進んでいるライブコマースを取り入れることや、日本デザインアパレルの魅力をタイムリー に伝える手段やきっかけを大切にして柔軟にチャレンジします。

■「あか・あお・きいろ」とは

「あか・あお・きいろ」は、2014年3月、数社の子供服を中心としたドメスティックブランドの合同展としてスタートしました。【今までにない展示会】をコンセプトに、来場者も楽しめるような展示会にするため、会場選びにこだわり、ケータリングサービスを始めるなど、展示会を重ねる度に進化していきました。2014年9月には60社以上の国内外ブランド・企業が参加し、子供服のファッション誌とコラボレーションしてユーザー参加型のファッションショーを同時開催する展示会も行いました。今回の大阪合同展示会も20社の企業が参加する予定です。

■ 「あか・あお・きいろ展」開催概要

会期：2022.3.8(火)-3.10(木)
時間：10:00-18:00（最終日-16:00）
住所：大阪府大阪市中央区備後町2-6-8
会場：本町サンライズビル2階　Bホール
最寄り駅：御堂筋線「本町駅」より徒歩4分（出口3番）
アクセスサイト：https://www.sunrise-bldg.jp/osaka/access/

会場まではこちらをご覧ください。

■ 株式会社ジェイノベーション 概要

◆ 代表：宮城建司
◆ 設立日：＜日本法人＞2017 年 5 月、＜マレーシア法人＞2017 年 11 月
◆ 所在地：〒541-0046 大阪府大阪市中央区平野町１丁目６−８ 709号 株式会社ジェイノベーション 大阪営業所
◆ 事業内容：海外ECサイト運営、国内外への製品プロモーション、ECサイト運営に関するコンサルティング
◆ URL: https://jinnovation.jp

本件に関するお問い合わせや取材は、下記の連絡先までお願い致します。

問い合わせ先
株式会社ジェイノベーション
代表　宮城建司
TEL 070-1839-2345

「Makuake」でクラウドファンディングを行っている プロジェクト「Shoi-co.By TIMERUNNER」に 株式会社ジェイノベーションが協力企業として参画

～開始４時間で、目標金額100％達成～

ECノウハウが豊富な株式会社ジェイノベーション（本社所在地：大阪府大阪市/マレーシア・クアラルンプール、代表取締役：宮城建司、以下当社）は、
「Makuake」でクラウドファンディングを行っているプロジェクト「Shoi-co.By TIMERUNNER」に協力企業として参画し、「Makuake」でのページ作成をサポートいたしました。
本プロジェクトは2022年2月11日（土）より開始し、開始初日で目標金額2倍達成しました。

■仕事と遊びの境界線を越えるバッグ「Shoi-co.By TIMERUNNER」

有限会社トレモア・プランニング（本社所在地：大阪府大阪市、以下トレモア・プランニング）は当初、ハイキングなどアウトドアシーンをメインに使えるものを企画していました。しかし、「それだけではもったいない。このバッグで仕事と遊びの境界線を越えよう！」というスタッフの想いからシーンを選ばないデザインを取り入れ、Shoi-co.By TIMERUNNERが誕生しました。
リモートワークが進むにつれて、場所を選ばず仕事をする事が当たり前の時代になってきました。「仕事の合間に遊ぶ」こんなライフスタイルを送ることが出来れば、より人生は楽しくなる！トレモア・プランニングはそう考えました。
例えば釣りです。魚がかかるのを待っている間にPCを取り出しちょっと仕事。そして釣れた魚を保冷庫に入れて持ち帰る。「ただ、荷物はできる限り1つのバッグにまとめたい」という社内のアイディアを元に実際に商品化することになりました。Shoi-co.は、そんな様々なシーンに合わせたライフスタイルが実現出来ます。仕事と遊びの境界線を越え、大人の遊び心をくすぐる拘りのバックパックが生まれました。

■クラウドファンディング開始初日で目標金額2倍達成

プロジェクトメンバーの様子

クラウドファンディングMAKUAKE

公開期間：2022年3月13日（土）まで
お届け予定：2022年04月上旬頃 順次発送予定
URL：https://www.makuake.com/project/time_runner/

※延長販売あり

【株式会社ジェイノベーション 概要】

◆ 代表取締役社長：宮城建司
◆ 設立年月日：＜日本法人＞2017 年 5 月、＜マレーシア法人＞2017 年 11 月
◆ 本社所在地：＜日本＞大阪府大阪市平野区加美東 2 丁目 7 番 39 号
　　　　　　　＜マレーシア＞NO. 15 JALAN 4/4C, DESA MELAWATI 53100 KUALA LUMPUR W.P KUALA LUMPUR MALAYSIA
◆ 事業内容：海外ECサイト運営、国内外への製品プロモーション、ECサイト運営に関するコンサルティング
◆ URL: https://jinnovation.jp

キャンプ歴30年以上のマニアが開発！完全フルオリジナル設計・篝火3way焚き火台Makuakeで先行発売開始！

株式会社Mahalo outdoor (本社：大阪府 阿倍野区※設立準備中、代表取締役：颯田 正彦)は、大阪にある３社の企業とMahalo outdoor（マハロアウトドア）というブランドを立ち上げ、2022年１月18日（火）よりクラウドファンディングサイトMakuakeにおいて、キャンプマニアが本気でこだわり抜いて開発した「3way焚き火台」の先行販売を開始いたします。

●キャンプ歴30年のベテランが本当に欲しかった「3way焚き火台」こだわりの４ポイント

① 野外でも室内でも。仲間たちのかけがえのない極上の空間を演出。
② ポールとチェーンによって調節できる三種類の設置方法。
③ 他にない繊細なデザインとこだわりのラグジュアリーなキャンプギア。
④ 町工場の繊細で確かな技術　✕　３Dデザイナーの強力タッグ。

●シーンや場所によって３通りの使い方が可能です

日本とハワイをテーマにした美しいモチーフを、
熟練の職人の確かな技術による非常に繊細で他にない洗練された透かし彫りで表現。
ステンレス製/スチール製の焚き火台に落とし込むことで、こぼれる灯りと影が、極上の大人の癒しの空間を演出します。
付属品の組み合わせ方による３通りの設置方法で、ワンランク上のアウトドアライフをお楽しみください。

●火の代わりにLEDライトを使用することで、玄関先や室内などの身近な場での使用が可能です

●取り外し可能な下部のパーツとの2階建て構造により通気性が抜群！圧倒的な燃焼性により、灯火が長時間持続します

●Dデザイナーと町工場の職人が強力タッグを組み、美しく繊細なプロダクトの製品化が実現いたしました

創業100年を誇る金属加工メーカーの熟練の職人により、他に類を見ない非常に繊細な透かし彫りを表現。
長年のノウハウや確かな技術力を活かしつつも、新しく柔軟な姿勢で全く新しいキャンプグッズの開発が実現いたしました。

●各ポールの下には、ペグを打ち込めるループをお付けしており、地面にペグを打ち込み、固定することが可能です

●各素材に合わせて最適化した伝統美

私たちのルーツである日本伝統の和柄と、ブランドのテーマでもあるハワイ・ミクロネシアの伝統的なトライバル＆亀柄。
使用素材（ステンレス・スチール）の特性に合わせ、微妙に柄を調整より美しい表現を目指しました。

Mahalo outdoor（マハロアウトドア）について

「mahalo – マハロ -」はハワイ語で「ありがとう」また「あなたらしく生きられますように」といった思いが込められ、「感謝」「称賛」「敬意」の意味を持つハワイ語の代表的な言葉です。大自然に出会い、かけがえのない誰に出会う。なたをとりまく全ての人に感謝し、遊び、学ぶ。

終着地はわからないけれど世界をさすらう海がめの姿と、人々の人生を重ね合わて。

Mahalo outdoorではハワイ・ミクロネシアの伝統的なモチーフを散りばめ、自然との一体感を感じられるようなあなたらしいアウトドアライフを実現するための、グッズやサービス・環境を批集します。

【プロジェクトメンバー】

■株式会社Mahalo outdoor 代表取締役社長 颯田正彦
キャンプ用品の企画・開発・販売を行うメーカー

■三恵工業株式会社 代表取締役社長 若松耕三
金属加工業界に携わり、まもなく創業100年を迎える。
取り扱う製品は社会基盤関連部品も多く、製品を通して社会への貢献をする、町の未来を創るスペシャリスト集団。

■株式会社ジェイノベーション 代表取締役社長 宮城建司
東南アジア輸出販売商社
海外ECサイト運営、国内外への製品プロモーション、ECサイト運営に関するコンサルティング

■株式会社PRODUCT158 代表取締役社長 和田圭亮
工業製品の企画デザイン・設計・試作・量産を行うデザイン事務所

４社は全て大阪にあり、各社の強みの活かし、半年に渡り試行錯誤を続け、今までの焚き火台の概念を覆す発想・独自の目線と機能性で他を圧倒するツールが誕生しました。「3way焚き火台」は工業製品のデザインのベテラン「株式会社PRODUCT158」によって設計され、そして大正14年（1925年）に創業した「三恵工業株式会社」の熟練の職人が心を込めて作り上られました。販売はECサイト運営の経験豊富なメンバーを持っている「株式会社ジェイノベーション」が全面的にサポートします。今後もウェブショップや一般販売、OEMや卸販売なども行う予定です。

クラウドファンディングMAKUAKE

公開期間：2022年3月 30日10時まで
お届け予定：2022年04月末
■MAKUAKE　クラウドファンディング

https://www.makuake.com/project/mahalooutdoor/

■Instagram
https://www.instagram.com/mahalooutdoor/

Mahalo outdoorに関するお問合せ

広報プレス担当　宮城（ミヤギ）
メール：mahalooutdoor@gmail.com
電話：06-4256-0548
携帯：070-4104-2596